Представители прокуратуры Дубая заявили, что синяки на теле скончавшегося в тюрьме британского туриста – это не следствие грубого обращения и жестокого избиения заключенного, полицейские были вынуждены принять меры по его усмирению. Причиной ареста стал конфликт с горничной, вошедшей без предупреждения в номер туриста.
По рассказам соседей по отелю, они видели, как шесть человек полицейских набросились на британца, надели наручники и избили. Затем Брауна посадили в тюремную камеру, где он и умер. По сообщению газеты «Daily Mail», процитировавшей полицейский источник, избитый турист был оставлен в камере без сознания. Полиция отказывала ему в обращении к юристу, мало кормила его и давала воды.
Государственное обвинение в Дубае настаивает на версии, по которой 39-летний Ли Брэдли Браун (Lee Bradley Brown) во время задержания полицейскими 6 апреля оказал им сопротивление в отеле «Burj al Arab» и получил увечья. Британца обвинили в издевательствах над горничной. Он был доставлен в участок полиции «Бур Дубай», где 12 апреля он скончался, по словам прокурора, подавившись рвотными массами.
Версия государственного обвинения подтвердила аутопсия.
Генеральная прокуратура заявила, что Браун был в высшей степени возбужден. Его арестовали и привезли в полицейский участок Дубая, где не прекращал оказывать сопротивление стражам порядка. Полицейские так же были привлечены к даче показаний. Они подтвердили, что Браун оскорблял их, оказывал сопротивление и бился головой о решетки камеры. Поэтому в лобной части и на носу у него остались синяки.
По заключению судмедэкспертов у британского туриста были гематомы слева в лобной части, на переносице и на правом бедре, а также на подбородке и стопе поверхностные порезы. Признаки ранения обнаружены в области нижней челюсти, на правой брови, на кистях и на пальцах.
В своих статьях британская пресса настаивает, что смерть Брауна наступила от рук полицейских. Генеральная прокуратура Дубая поддерживает заключение, о том, что турист погиб по собственной вине, во время оказания сопротивления полицейским. Отмечается, что характер ранений не угрожал жизни задержанного. Генеральная прокуратура подтвердила правомерность действий полицейских.